8월 31일 영국 런던에서 열린 노팅힐 카니발에 등장한 화려한 의상의 출연진. 이날 런던에서 노팅힐 카니발이 막을 내렸다. 2026.8.31

8월 31일 영국 런던에서 노팅힐 카니발이 막을 내렸다. 이날 노팅힐 카니발에서 펼쳐진 공연 현장. 2026.8.31

8월 31일 미국 '국립 9.11 추모박물관'을 찾은 관람객들이 전시를 둘러보고 있다. 이날 뉴욕에 위치한 미국 '국립 9.11 추모박물관'에서 9·11 테러 25주년 전시 사전 공개 행사가 열렸다. 2026.9.1

8월 31일 미국 '국립 9.11 추모박물관'에서 9·11 테러 25주년 전시 사전 공개 행사가 열렸다. 이날 뉴욕에 위치한 '국립 9.11 추모박물관'에서 전시를 둘러보는 관람객. 2026.9.1

여행객들이 8월 31일 저장(浙江)성 후저우(湖州)역 대합실에서 열차에 탑승하기 위해 이동하고 있다. 이날 62일간의 '2026년 전국 철도 하계 특별수송'이 종료됐다. 2026.8.31

62일간의 '2026년 전국 철도 하계 특별수송'이 8월 31일 종료됐다. 이날 장쑤(江蘇)성 양저우(揚州)동역에서 개찰구를 통과해 플랫폼으로 들어가고 있는 여행객들. 2026.8.31

8월 31일 광시(廣西)좡족자치구 난닝(南寧) 헝저우(橫州)시 윈뱌오(雲表)진 소재 한 학교에서 개학 첫 수업으로 로봇 공연이 펼쳐졌다. 이날 헝저우시 초·중·고교가 신학기를 맞았다. 지난 7월 태풍 '마이삭'의 영향으로 심각한 홍수 피해가 발생한 헝저우시에선 72개 학교가 크고 작은 피해를 입었다.

8월 31일 광시(廣西)좡족자치구 난닝(南寧) 헝저우(橫州)시 초·중·고교가 신학기를 맞았다. 지난 7월 태풍 '마이삭'의 영향으로 심각한 홍수 피해가 발생한 헝저우시에선 72개 학교가 크고 작은 피해를 입었다. 재해 발생 이후 현지 당국은 교사 보수, 방역·소독 등 작업을 진행해 정상적인 수업 재개가 가능해졌다.

31일 간쑤(甘肅)성 간난(甘南)짱(藏)족자치주 줘니(卓尼)현 무얼(木耳)진의 한 식용버섯 재배기지에서 직원이 목이버섯을 라이브커머스로 판매하고 있다. 최근 수년간 줘니현은 입지적 강점과 농업 생산 여건을 바탕으로 식용버섯 산업을 적극 육성해 연구개발(R&D), 재배, 생산, 가공, 판매를 아우르는 전 산업사슬을 점차 구축하고 있다. 2026.8.31

최근 수년간 간쑤(甘肅)성 간난(甘南)짱(藏)족자치주 줘니(卓尼)현은 입지적 강점과 농업 생산 여건을 바탕으로 식용버섯 산업을 적극 육성해 연구개발(R&D), 재배, 생산, 가공, 판매를 아우르는 전 산업사슬을 점차 구축하고 있다. 31일 줘니(卓尼)현 무얼(木耳)진의 한 생태농업회사에서 목이버섯 포장 작업이 한창이다. 2026.8.31