11일 '2026 중국국제서비스무역교역회(CIFTIS)' 중의약 전시구역에서 외국인 관람객이 중의학 진료를 체험하고 있다. '2026 CIFTIS' 중의약 전시구역에 체화지능 추나 로봇, 지능형 진맥 장비 등 혁신 성과가 집중적으로 공개됐다. 해당 전시에는 온·오프라인을 통해 40여 개 기업이 참가했다. 2026.9.11

'2026 중국국제서비스무역교역회(CIFTIS)' 중의약 전시구역에 체화지능 추나 로봇, 지능형 진맥 장비 등 혁신 성과가 집중적으로 공개됐다. 해당 전시에는 온·오프라인을 통해 40여 개 기업이 참가했다. 11일 '2026 CIFTIS' 중의약 전시구역에서 지능형 추나 안마 설비를 살펴보는 관람객. 2026.9.11

11일 직원이 관람객에게 판징산(梵淨山) 홍차 시음을 권하고 있다. '제21회 베이징 국제 다업·다도 박람회'가 이날 베이징 전국농업전람관에서 개막했다. 4일간 열리는 이번 박람회에는 국내외 약 700개 차(茶) 산업사슬 기업이 참가해 차 시음, 명절 선물 판매, 차 문화 체험 등 행사를 진행한다. 2026.9.11

'제21회 베이징 국제 다업·다도 박람회'가 11일 베이징 전국농업전람관에서 개막했다. 4일간 열리는 이번 박람회에는 국내외 약 700개 차(茶) 산업사슬 기업이 참가해 차 시음, 명절 선물 판매, 차 문화 체험 등 행사를 진행한다. 이날 박람회에서 다기를 구경하는 관람객들. 2026.9.11

11일 허베이(河北)성 스자좡(石家莊)시 황좡(黃莊)촌의 한 월병 생산기업에서 한 직원이 온라인 라이브 방송으로 월병을 판매하고 있다. 중추절(中秋節)을 앞두고 황좡촌의 100여 개 월병 생산기업이 생산·판매 성수기를 맞이했다. 최근 수년간 황좡촌은 전통 제조 기법을 고수하면서도 신제품을 꾸준히 개발하며 '황좡 월병' 브랜드를 키워왔다.

중추절(中秋節)을 앞두고 허베이(河北)성 스자좡(石家莊)시 황좡(黃莊)촌의 100여 개 월병 생산기업이 생산·판매 성수기를 맞이했다. 최근 수년간 황좡촌은 전통 제조 기법을 고수하면서도 신제품을 꾸준히 개발하며 '황좡 월병' 브랜드를 키워왔다. 그 결과 현지 월병 산업은 주변 지역 주민 3천여 명에게 일자리를 제공하고 농민 소득 증대에 기여하고 있다.

11일 멍구(蒙古)족 전통 투척 종목인 부루(布魯) 경기를 펼치고 있는 선수. 헤이룽장(黑龍江)성 두얼보터(杜爾伯特)멍구족자치현에서 '제30회 나다무(那達慕) 대회'가 진행되고 있다. 행사에서는 경마, 보커(搏克·멍구족 씨름), 활쏘기 등 전통 스포츠 종목이 펼쳐져 초원 민족 문화의 독특한 매력을 선보였다. 2026.9.11

헤이룽장(黑龍江)성 두얼보터(杜爾伯特)멍구(蒙古)족자치현에서 '제30회 나다무(那達慕) 대회'가 진행되고 있다. 행사에서는 경마, 보커(搏克·멍구족 씨름), 활쏘기 등 전통 스포츠 종목이 펼쳐져 초원 민족 문화의 독특한 매력을 선보였다. 경마 종목에서 각축을 벌이는 기수들을 지난 7일 드론으로 담았다. 2026.9.11

11일 중국이 스마트 커넥티드 신에너지차 산업사슬 전반에 걸쳐 우위를 강화해 2030년까지 세계 자동차 강국 대열에 진입한다는 내용을 골자로 한 '스마트 커넥티드 신에너지차 산업 발전 15차 5개년(2026~2030년) 계획'을 발표했다.

11일 네이멍구(內蒙古)자치구 후허하오터(呼和浩特)시 다자오(大召)광장에서 심폐소생술 시연에 나선 자원봉사자(왼쪽 앞). '제27회 세계 응급처치의 날'(12일)을 맞아 네이멍구 적십자 생명건강서비스센터는 다자오 광장에서 응급구조 교육 행사를 진행했다. 2026.9.11