17일 허베이(河北)성 런추(任丘)시 거신좡(閣辛莊)촌의 한 농기계 생산기업 작업장에서 근로자가 작업하고 있다. 런추시 거신좡촌의 농기계 기업들은 가을 수확철을 맞아 주문 물량 생산에 박차를 가하고 있다. 거신좡촌은 농기계 특색산업 집적지로 농기계 생산 및 관련 기업이 160여 개에 달한다.

허베이(河北)성 런추(任丘)시 거신좡(閣辛莊)촌의 농기계 기업들이 가을 수확철을 맞아 주문 물량 생산에 박차를 가하고 있다. 거신좡촌은 농기계 특색산업 집적지로 농기계 생산 및 관련 기업이 160여 개에 달한다.

17일 인파로 북적이는 '제3회 상하이 국제 루미나리에' 메인 행사장. '제3회 상하이 국제 루미나리에' 개막식이 이날 상하이시 황푸(黃浦)구에서 열렸다. 이번 행사에는 총 158개의 테마 프로그램이 마련돼 관광객과 시민들에게 다채로운 빛과 그림자의 향연을 선보인다. 2026.9.17

'제3회 상하이 국제 루미나리에' 개막식이 17일 상하이시 황푸(黃浦)구에서 열렸다. 이번 행사에는 총 158개의 테마 프로그램이 마련돼 관광객과 시민들에게 다채로운 빛과 그림자의 향연을 선보인다. 이날 상하이 음악청 서쪽 잔디광장에서 촬영한 개막식 현장. 2026.9.17

중국의 자동차 기술이 빠르게 발전함에 따라 글로벌 부품 공급업체에 새로운 기회가 창출되고 있는 가운데, 중국 자동차 제조업체의 해외 진출 확대가 글로벌 자동차 산업 지형을 재편하고 있다고 보쉬 임원이 말했다.

중국 전통 명절인 중추절(中秋節)이 다가오면서 월병 수출이 성수기에 접어들었다. 상하이 해관(세관)에 따르면 9월 중순까지 해관의 관리·감독을 거쳐 수출된 월병은 40.6t(톤), 화물가치는 372만9천 위안(약 7억5천700만원)에 달했다.

황금빛 가을을 맞아 '제37회 상하이 관광축제'로 해외 관광객들의 발걸음이 이어지고 있다. 매년 열리는 이 관광축제는 해외 관광객들이 중국 도시를 더 깊이 이해하고 '차이나 트래블'의 매력을 느끼게 하는 창구 역할을 하고 있다. '상하이 관광축제 대규모 퍼레이드 행사'는 매년 가을 상하이 관광을 대표하는 행사 중 하나다.

17일 자원봉사자가 이란 대표팀 선수의 수하물에 태그를 달아주고 있다. '제48회 국제기능올림픽'이 오는 22일 상하이에서 열린다. 대회 참가를 위해 여러 대표팀이 이날 상하이 푸둥(浦東)국제공항에 속속 도착했다. 2026.9.17

'제48회 국제기능올림픽'이 오는 22일 상하이에서 열린다. 대회 참가를 위해 여러 대표팀이 17일 상하이 푸둥(浦東)국제공항에 속속 도착했다. 이날 독일 대표단이 푸둥국제공항 입국장에서 기념촬영을 하고 있다. 2026.9.17

17일 '세계 농업 과학기술 혁신 박람회'에서 중국과학원 자동화연구소의 스마트 수확 로봇이 수확 작업을 시연하고 있다. 이날 '2026 세계 농업 과학기술 혁신대회'가 베이징 핑구(平谷)에서 개막했다. 이번 대회에는 30여 개 국제기구, 과학연구기관, 기업 상회 등에서 온 약 300명의 해외 귀빈 및 대표가 참가했다.